せっかく贈るのなら喜ばれるギフトを選びましょう。
英語で交際記念日という言葉はあるのでしょうか?
英語で交際記念日という言葉はあるのでしょうか?交際一ヶ月を記念してシルバーリングを購入しました彼女と相談して交際し始めた日付を入れようと決めました。結婚記念日はa wedding anniversaryと言いますが,英語で交際記念日という言葉はあるのでしょうか?A dating anniversaryでしょうか?

カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
結婚記念日に写真たてに彫る英語で素敵な文おしえてください★
結婚記念日に写真たてに彫る英語で素敵な文おしえてください★結婚2周年です♪・これからもずっと大好き・これからも仲良しでいようね・ずっと仲良し家族でいようねこんなかんじなかわいらしい英語おしえてください★他にも何でも素敵な文ありましたらおしえてください♪ よければ日本語の訳もつけてくれればうれしいです♪ それとしたの日本語の訳も教えてください☆お願いします♪① with you enchanting moments now and forever② every step with you③ perfect family bright future④ Eternal love for the two of us !⑤ Love is a symbol of our family !⑥ Congrtulations on the 2nd anniversary of our wedding !

カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
結婚記念日に写真たてに彫る英語で素敵な文おしえてください★
結婚記念日に写真たてに彫る英語で素敵な文おしえてください★結婚2周年です♪・これからもずっと大好き・これからも仲良しでいようね・ずっと仲良し家族でいようねこんなかんじなかわいらしい英語おしえてください★他にも何でも素敵な文ありましたらおしえてください♪

カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
誕生日おめでとうは英語でHAPPY BIRTHDAYなのはわかるのですが、結婚...
誕生日おめでとうは英語でHAPPY BIRTHDAYなのはわかるのですが、結婚記念日一周年おめでとうは英語で何と言うのですか?教えて下さい♪

カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
英語がまったくわかりません。゚゚(PД`q゚*)゚゚。[私たちラブラブです][ずっと一緒にいよ...
英語がまったくわかりません。゚゚(PД`q゚*)゚゚。[私たちラブラブです][ずっと一緒にいようね][○○日が記念日][結婚しようね]を英語で教えてください(ノε・`。)和英辞書はあるんですけど単語の配列すらわからなくて…
![英語がまったくわかりません。゚゚(PД`q゚*)゚゚。[私たちラブラブです][ずっと一緒にいよ...の詳細](http://www.okurimono-gifts.com/styles/images/more.jpg)
カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
「入籍日」を英語で…
「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか?「結婚記念日(Wedding anniversary)」ではなく「入籍」という表現をしたいんです。よろしくお願い致します。
翻訳のむづかしさ..ネットでの翻訳サービス
お友達に結婚記念日のカードを英語で作ろうと思っているのですがトラウマがありまして、すごく簡単な英語も「これでいいのか?」と不安になってしまいます。昔、可愛らしいネームを付けようと花の名前を考え、ネットの翻訳
結婚一周年おめでとう!を・・・・
初めまして。この度、友達の結婚記念日に贈り物をしようと考えてます。で「結婚一周年おめでとう!」を英語で言うとI congratulate you on your first anniversary of marriage!になるんでしょうか???もう少し、短くまとめたいのですが。助け
英語での日付の表記法
友人の結婚祝の贈り物に相手の結婚記念日をいれてあげようとしています。そこで英語での日付の書き方ですが、例えば今日10/17だったら、「17th October 2005」、「17 October 2005」、とか考えられるのですが、正解がわかりませ
「おとといは春分の日」を英語で表現。
「おとといは春分の日で、しかも私たち夫婦の結婚記念日でした。」と英語で表現したいのですが....the day before yesterday was Vernal Equinox day, in addition, it was our wedding anniversary.で正しいでしょうか?教えてください。